Alexandre P. Macedo

Charco é um bairro escondido no meio da Serra da Mantiqueira, isolado, ha quase uma hora de distância de qualquer cidade. O bairro surge e desaparece na mesma velocidade, escondido entre as curvas desenhadas pelas montanhas e entrelaçadas pelas araucárias. Com poucos moradores, o lugar mais parece um refúgio, um canto para o isolamento.

“Charco” is a neighborhood hided in the middle of the mountains “Serra da Mantiqueira”, isolated, quite far from the cities. This place appears and despapeis at the same time, hidden in the curves os the mountains among the “araucárias” trees. With just a few people living there, this seems a refuge, a place to isolation.